Puja（梵语：पूजा；巴利语：Pūjā）意为“供养”或“敬礼”。
它起源于古印度，象征着对纯净、高尚之事物表达尊敬与感恩的行为。
在佛教中，Puja 是对佛、法、僧以及护法诸尊表达敬意与虔诚的一种方式，体现了修行者内心的感恩与奉献。
Puja 有许多不同的形式，例如供养鲜花、灯明、香与食物；诵读经文或持诵咒语；静坐禅修；或将所行善业回向一切众生。
外在的供养虽然通过种种形式来表达，但真正的 Puja 发自内心——源于觉醒之心的清净、觉知与慈悲。
Puja (Sanskrit: पूजा; Pāli: Pūjā) means “offering” or “reverence.”
It originated in ancient India and symbolizes an act of expressing respect and gratitude toward what is pure and noble.
In Buddhism, Puja is a gesture of homage and devotion to the Buddha, the Dhamma, the Sangha, and the protective deities, reflecting the practitioner’s inner sense of gratitude and dedication.
There are many forms of Puja: offering flowers, lights, incense, and food; chanting scriptures or mantras; sitting in meditation; or dedicating wholesome deeds for the benefit of all being.
While outer offerings are expressions of form, the true Puja arises within — from the purity, awareness, and compassion of the awakened heart.
在我们老师的领导和感召下，我们多年来积极参与世界各地的放生活动。该慈悲之举遍及众多城市，包括美国的洛杉矶和圣地亚哥；泰国的清迈和清莱；中国的广州和成都；以及新西兰的奥克兰。每一次放生活动都体现了对一切众生的深切尊重，是慈悲实践的体现。
Under the leadership and inspiration of Venerable Master, we have devoted many years to actively participating in life-release activities across the world. Their compassionate efforts have reached numerous cities, including Los Angeles and San Diego in the United States; Chiang Mai and Chiang Rai in Thailand; Guangzhou and Chengdu in China; and Auckland in New Zealand. Each life-release event reflects deep respect for all living beings and represents the practice of compassion in action.
放生不仅象征着将生命从苦难中解脱出来，更能唤醒参与者心中的慈悲之心。它滋养慈悲，使参与者和旁观者都能感受到佛法的温暖与鼓舞。愿通过这些善行，佛法广为弘扬，善念滋长，无数生命受益，世界和平和谐。
Life release not only symbolizes freeing lives from suffering but also awakens kindness within the hearts of those who take part. It nurtures compassion, allowing participants and witnesses alike to feel the warmth and uplifting power of the Buddha’s teachings. Through these acts of goodness, may the Dharma flourish widely, may wholesome thoughts grow, may countless lives be benefited, and may peace and harmony prevail in the world.
Moments we have captured and cherished through the years.
